Onderschd als normal

"Schealewengesch" ist eine kleine, hoch interessante Sammlung von Prosa und Gedichten, in Ostrachtaler Mundart verfasst, die nicht bloß ein weiteres Mundartbuch ist, sondern ein wenig "onderschd" als normal. 

Die beiden Autoren, Cornelia Beßler und Sepp Schmid, sind tief mit der Ostrachtaler Kultur verwurzelt. Und so schreiben sie in einer urwüchsigen, ursprünglichen Mundart, die auch alte, seltene, nicht mehr oft gehörte Wörter und Begriffe bewahrt. Insofern ist dieses kleine Buch auch ein Stück bewahrter Kultur. Cornelia Beßler, die unter anderem Regie am Hindelanger Bauerntheater führt, und Sepp Schmid, bekannt auch durch seine prägnanten Portraits und Landschaftsbilder, schreiben aus dem Alltag der Menschen um sie herum, berichten mit leisem Humor von Originalen und richten einen Blick auf die harte Arbeit in der Landwirtschaft und im Wald, so wie sie früher war. 

Ihre Texte und Gedichte spannen einen Bogen durch das Jahr, klingen leise mit der Weihnachtszeit aus. Mit ihren Texten sorgen sie mit dafür, dass der stark gefährdete Dialekt, von dem die eigenen Kinder viele Begriffe nicht mehr kennen, nicht verloren geht. Das Buch ist mit zahlreichen schwarz-weiß Fotos, Zeichnungen und zehn Farbillustrationen opulent bebildert. Die gut lesbare Schrift bereitet gerade auch älteren Menschen Lesegenuss.


Schealewengesch, 172 Seiten, mit zahlr. s/w Abbildungen und 8 Farbillustrationen, 11,80 €, ISBN 3-9811028-0-0, Ursus Verlag, Bad Hindelang